Thomas' opdracht om een serie diefstallen te onderzoeken, brengt hem in contact met twee oudere zussen die verzeild zijn geraakt in een auto-ongeval voor één van de winkels. Wanneer Thomas erachter komt dat de twee zussen onder druk staan van een huisjesmelker, overtuigt hij Higgins om een liefdadigheidsactie te organiseren om geld in te zamelen voor een huisje voor de zusjes. Ze blijken echter niet zo onschuldig te zijn als ze zich voordoen.