Terwijl Alice wordt geconfronteerd met de dood van Rose en Julien's lafheid, wordt Rose, die onverwacht heeft overleefd, naar het ziekenhuis gebracht door de grootmoeder van Huchon, de grootmoeder van Thomas. Adrienne, die wacht op haar man om haar dochter terug te brengen voor haar begrafenis, begaat haar eerste misstap.