Sookie mimo protestów Billa ratuje Erica, który umiera od promieni słonecznych. Eric nalega by Sookie również uratowała Russella, a później przywiązała go w barze Fangtasia. Matka Hoyta żąda aby Jessica trzymała się z dala od jej syna, lecz ten prosi Jessicę o rękę. Tara dowiaduje się, że Sam jest zmiennokształtnym. Jason ostrzega mieszkańców dając wystarczająco dużo czasu Feltonowi na zabicie Calvina. Bill i Eric polewają jeszcze żywego Russella cementem. Bill próbuje zabić w ten sam sposób Erica. Ericowi udaje się uciec. Sookie odwiedza grób babci, gdzie są Claudine i inne wróżki.