W Miami giną wpływowi gangsterzy. Okazuje się, że na liście nazwisk wynajętego mordercy jest też Sonny. Detektyw i jego rodzina otrzymują ochronę. Pogodzeni Caroline i Sonny mają nadzieję, że uda im się uratować małżeństwo, i rezygnują z rozwodu. Tymczasem Tubbs podejrzewa, że morderca zagrażający Crockettowi został wynajęty przez Calderone'a.