3 Pora roku
61 Epizod
Avatar: Legenda Aanga - Season 3 Episode 5 Plaża
Zuko, Azula, Mai, Ty Lee wybierają się na wakacje, na Wyspę Ember by dowiedzieć się czegoś więcej o sobie nawzajem. Zuko nieudolnie próbuje poderwać Mai, a Ty Lee ma wielu zalotników. W tym samym czasie żołnierze z Narodu Ognia widzą, jak Aang używa swoich zdolności i wysyłają sokoła do Władcy Ognia z informacją, że Awatar żyje , wiadomość tą przechwytuje człowiek , którego zatrudnił Zuko do zabicia Awatara. Zuko z dziewczynami idzie na imprezę, jest strasznie zazdrosny o to, że inny chłopak podrywa Mai. Wściekły tłucze wazy i wychodzi. Aanga i jego grupę goni zabójca wynajęty przez Zuko, zwany: Człowiek Spalina, który posiada unikalną zdolność magii Ognia; dzięki trzeciemu oku potrafi wytwarzać ogień. Przyjaciołom udaje się uciec,jednak nie na długo.
- Kraj : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Gatunek muzyczny : Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Dyrektor : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Odlew : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
