Szefowa Virginii, Louise, zaczyna przygotowywać ją do roli regionalnego menadżera sprzedaży. Jednak gdy Virginia widzi, na czym naprawdę polega praca jej mentorki, zaczyna mieć wątpliwości. Tymczasem Jimmy i Sabrina martwią się brakiem empatii u Hope, ponieważ dziewczynka nie odczuwa smutku z powodu śmierci swojej rybki. Burt i Virginia biorą udział w telewizyjnym maratonie.