Sam prosi o trochę wolnego, aby pójść na koncert z Andim, ale Diabeł odmawia i zwraca uwagę, że okresy wakacyjne nie są częścią jego kontraktu. Dlatego Sam otrzymuje białą gołębicę jako swoje następne naczynie i zostaje wysłany, aby schwytać zbiegłego maga, który zabija każdego, kto nie docenia jego czynu.