Do Conrada dzwoni jego były dowódca z armii. Mężczyzna potrzebuje pomocy. Ranny nie może wydostać się z lasu. Organizacja akcji ratunkowej przywołuje wiele trudnych wspomnień. Kit i Devon zajmują się pacjentką cierpiącą na anemię sierpowatą. Usiłują przekonać ją, by pozwoliła na wszczepienie protezy biodra, co zmniejszy ból i znacząco poprawi komfort jej życia.