Owen i reszta załogi ruszają na wezwanie do byka na parkingu z używanymi samochodami oraz mężczyzny, który wydaje się ofiarą porażenia prądem ze strony niedawnej mieszkanki Los Angeles. Tymczasem Owen stara się udowodnić, że jest wystarczająco sprawny fizycznie do pracy mimo przechodzenia chemioterapii, a Michelle zdobywa ważny trop odnośnie jej zaginionej siostry.