Дик заключает официальный союз с Кори, Гаром и Рэйчел, и все они демонстрируют свои сверхъестественные способности. Рэйчел и Гар заводят дружбу, а Дик и Кори занимаются сексом. Доктор Адамсон посылает Ядерной семейке нового папу вместо убитого ранее. Ядерная семейка вновь нападает, но супергероям удается нейтрализовать противника. Дик также признаётся своим товарищам, что является Робином. Дик навещает Адамсона, который убивает Ядерную семейку с помощью детонатора. Когда команда штурмовиков собирается убить Дика, появляется новый Робин и спасает его.