Silná snehová búrka spôsobí výpadok dodávky elektriny v takmer celom meste, čím skomplikuje vyšetrovanie vraždy, ktorá by mohla súvisieť s hrozbou rozšírenia potenciálne nebezpečného vírusu. Agent Booth a Dr. Brennanová zostanú pre výpadok elektriny uväznení vo výťahu. Medzitým sa Wendell snaží kreatívne využiť svoje vedecké poznatky na to, aby identifikoval obeť vraždy a vírus.