3 Sezóna
61 Epizoda
Avatar: Legenda o Aangovi - Season 2 Episode 1 Avatarský stav
Po úspěšné obraně Severu se Aang, Katara a Sokka vydávají do Zemního království. Generál Fong jim má zajistit bezpečnou cestu do města Omashu. Místo toho se rozhodne zapojit Aanga do svého experimentu s ovládáním Avatarova vytržení. Od Národa ohně se také blíží zcela nové nebezpečí – nebezpečná princezna Azula dostala od svého otce za úkol najít nejen Avatara, ale i svého bratra Zuka.
- Země : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žánr : Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Ředitel : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsazení : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
