Alan se snaží prodat byt, který si pořídil se svou bývalou ženou Kandi, ale ta ho sexem vždycky přesvědčí, aby to nedělal. Charlie si přivede domů novou milenku Lydii, která se dostane do konfliktu s Bertou, a Charlie dostane na vybranou: Buď Berta, nebo Lydia. Když odejdou obě, odvede Alana na setkání anonymních závisláků, kde se přiznají, že jsou závislí na sexu.