Dwayne se těší jako malý kluk a snaží se svým entuziasmem nakazit i skeptického inspektora Poolea. Po deseti letech má totiž vystoupit legendární kapela Venerators s ještě legendárnějším frontmanem Sollym Jacksonem. Ten se vždy nechával přinést na pódium v rakvi, tentokrát v ní ale leží mrtev, se střelnou ránou ve spánku. A co hůř, všichni podezřelí mají zdánlivě neotřesitelné alibi. Do takové záhady se ovšem Richard zakousne s chutí. A při jejím vyšetřování prokáže, navzdory všem pohrdlivým poznámkám o populární hudbě, velmi citlivé ucho.