Jasonova kariéra nabírá radikální směr dolů. V ohrožení je i jeho svoboda poté, co je nařknut ze spáchání těžkého přestupku, jehož se dopustil na misi. Jason musí zatnout zuby a bez pomoci svých bratrů se pokusí vybojovat si svobodu a udržet si práci.