Als Dean auf dem Weg zu einem Jagdausflug mit Bill und Großvater Clisby an den Windpocken erkrankt, zwingt Lillian die drei, gemeinsam in Quarantäne zu gehen. Clisby zwingt sie aus Misstrauen gegenüber Ärzten zu selbstgemachten Heilmitteln, aber er muss damit rechnen, dass sich Deans Zustand verschlimmert.