Raymond hat ein schlechtes Gewissen, weil er seinem Vater zu dessen 65. Geburtstag lediglich eine Karte überreicht hat. Nun will er ihm doch noch ein Geschenk machen und hat da auch schon eine ganz gute Idee: Seit Jahren bewundert sein Vater das schöne Aquarium in ihrem Lieblings-Chinarestaurant. Genauso ein ausgefallenes und teures Aquarium will er seinem Vater schenken. Zuerst ist Frank ganz von den Socken und kaum mehr von seinem neuen Hobby wegzubekommen. Doch als plötzlich sein Fisch Stan stirbt, beginnt Rays Vater das Aquarium zu hassen. Zuerst nimmt Raymond an, dass das Schicksal des kleinen Fisches Frank an seine eigene Sterblichkeit erinnert hat. Doch dann findet er den wahren Grund heraus – und lernt dabei so einiges über Vater-Sohn-Beziehungen …