Ameno und ihr Team versorgen noch ein anderes Team aus Suna, danach brechen sie auf. Woanders ziehen Sakura, Ino und Choji durch die Dämonenwüste. Ihr Vorankommen wird durch die Zankerei der beiden Mädchen erschwert. Nach dem Sieg über einen Riesenskorpion, erinnert sich Ino an ihr Training unter ihrem Vater und unter Tsunade …