In der Nähe von Coopers Crossing wird ein älteres Ehepaar tot vor seinem Wohnwagen aufgefunden. Offenbar wurden sie ermordet. Der Verdacht fällt auf drei Schausteller vom Jahrmarkt, der gerade in der Stadt gastiert. Sergeant Carruthers soll den Mord aufklären. Nancy hat einen jungen Schausteller bei sich aufgenommen. Ist er womöglich an der schrecklichen Tat beteiligt? Mit einem ganz anderen Problem hat Chris zu kämpfen: Ihr Vater kommt ständig ihrer Arbeit und der ihrer Kollegen in die Quere.