Grâce à l'aide de Kamshin, la "Nuit des Cent Démons" parvient de justesse à esquiver les tirs des apprentis, mais ils restent encerclés. Pour sauver Yoshida Ichimi, Shana demande à Wilhelmina de l'aide. Pendant ce temps, dans la tour, Saré se retrouve dans une situation périlleuse en combattant le professeur.