Finch s'invite à un groupe de discussion sur le sexe organisé par Nina, et il découvre à sa grande surprise que son ex-femme se trouve au beau milieu des participants. Elle fait part de certains de ses fantasmes, notamment de l'un au cours duquel elle rêve de voir son partenaire déguisé en pirate...