L'escadron Phoenix subit plus de pertes qu'il n'arrive à remplacer ces pilotes. L'équipage du Ghost décide donc de voler un transporteur de vaisseaux impérial en orbite autour de Ryloth. Les rebelles seront aidés dans leur mission par un groupe de Twi'leks mené par le général Cham Syndulla, le père d'Hera. Kanan est très enthousiaste de pouvoir côtoyer un héros de la guerre des clones mais Hera ne partage pas son enthousiasme. L'infiltration du transporteur se passe normalement mais, une fois à bord, les Twi'leks utilisent des rayons paralysant sur les rebelles. Cham a un autre objectif pour le vaisseau impérial : il compte le détruire pour envoyer un message de ralliement au peuple de Ryloth. Une fois réveillés, Hera, Kanan, Ezra et Chopper s'emparent du pont de commandement tandis que Sabine et Zeb tentent d'arrêter les Twi'lek. Ezra utilise la persuasion mentale Jedi sur l'officier de pont pour faire évacuer le transporteur. Les rebelles réussissent à capturer les deux combattants de Cham, Numa et Gobi, et Hera tente de faire entendre raison à son père. Le groupe finit par se réconcilier au moment où les Impériaux envoient des renforts. Tandis qu'Hera pilote le vaisseau pour fuir, les autres rebelles utilisent les tourelles de défenses pour abattre les chasseurs et bombardiers TIE en approche. Le groupe finit même par détruire le croiseur d'escorte qui plonge en feu dans le ciel de Ryloth : Cham Syndulla a réussit à faire passer son message de ralliement. De retour auprès de l'escadron Phoenix, Cham confie à Hera qu'il est fière d'elle avant de repartir pour Ryloth.