Sous la direction de Xiao Yan, l'équipe de première année battit l'équipe de la Furie Noire. Face à la dernière équipe de vétérans, l'équipe de la Furie Blanche, Xiao Yan changea de tactique et attaqua leur capitaine, Dou Ling Luo Hou, à quatre contre un, tandis que la blessure de Kaoru poussa Xiao Yan à défier tous les pronostics et à déclencher un petit Lotus de flammes de la Rage du Bouddha, ce qui renouvela une fois de plus la perception qu'avait la foule de la force de Xiao Yan. Quel genre de rencontres le prochain voyage à l'Académie Intérieure apportera-t-il à Xiao Yan ?