Liz és Max nem bírják tovább érzéseiket kordában tartani, és végre megcsókolják egymást. Liznek a csók közben furcsa látomásai vannak, amiket sem ő, sem Max nem tud megmagyarázni, de ahogy az érzések, úgy a látomások is fokozódnak. Liz úgy gondolja, hogy a látomások talán közelebb viszik az igazsághoz, és több dolgot tudhatnak meg Max és a többiek múltjáról.