A CSK-1 rátalál a haldokló Apófiszra. Kiderül, hogy a Föld elleni sikertelen támadás után a hatalma meggyengült és most Szokár le is győzte. Apófiszt a csapat visszaviszi a Parancsnokságra. Azon tűnődnek, hogy mit csináljanak vele, mikor is üzenetet kapnak Szokártól, melyben közli, hogy amiért elvitték az orra elől Apófiszt, megtámadja a Földet.