Pokémon Black & White: Avonturen in Unova Episode 37 De journalist uit een andere regio! 2012

Onze helden zijn aangekomen op Harvest Island dat bekend staat om zijn heerlijke bessen en het Grote Harvest Festival ter ere daarvan. Ash, Iris en Cilan gaan op weg naar dit festival en ontmoeten onderweg een Pokémon die ze nooit eerder hebben gezien, een die de Pokédex van Ash niet herkent. Ash wil hem natuurlijk vangen, maar als hij hem uitdaagt voor een gevecht, wordt hij neergegooid door de elektrische lading van zijn franje en komt zijn Trainer snel aanrennen om zich te verontschuldigen. Zij stelt zich voor als Alexa, een Pokémon Journalist uit de verre Kalos regio. Samen met haar Pokémon Helioptile en Gogoat, reist zij de wereld over voor haar werk, het schrijven over en fotograferen van Pokémon in hun natuurlijke habitat. Helioptile, die Ash neergegooid had, helpt haar met het opladen van haar apparatuur en Gogoat draagt die apparatuur in zijn zadeltassen, en vergeet ook niet waar alles is opgeborgen, iets waar Alexa niet zo goed in is. Alexa is naar het eiland gekomen om te schrijven over de Pokémon Sumo Competitie tijdens het festival, dus besluiten ze om met elkaar mee te lopen. Onderweg vertelt zij onze helden over de legende die samenhangt met de competitie: lang geleden liep het eiland gevaar om uit te drogen omdat de mensen en Pokémon bijna alle bessen hadden geplukt. De twee sterkste Pokémon van het eiland vochten met elkaar om de laatst overgebleven bes en het zag er somber uit, maar een klein jongetje plukte de bes en deelde hem in tweeën. Hij bood de beide Pokémon ieder een helft en zei dat ze moesten delen. Het eiland herstelde en nu wordt de Pokémon Sumo Competitie gehouden ter herdenking aan dat hevige gevecht. Ash, Iris en Cilan besluiten allen om mee te doen aan de competitie en terwijl ze wachten tot die begint, heeft Ash een botsing met een brutale jongen genaamd Rodney, die hem opzij duwt bij een taart stalletje. Het blijkt dat Rodney ook aan de competitie mee doet met zijn enorme Golurk, die korte metten maakt met al zijn tegenstanders. Maar Ash en Pignite zijn vastbesloten en Rodney begint geleidelijk aan respect te krijgen voor de volharding van het stel. Uiteindelijk weet Pignite door slimme bewegingen Golurk uit balans te brengen en hem op de grond te smijten. Ash heeft gewonnen! Rodney is teleurgesteld, maar Ash biedt aan om de bes met hem te delen, net zoals dat in de oude legende is gebeurd. Er zijn genoeg bessen voor iedereen op het festival en dus eet iedereen vrolijk mee. Na afloop vertrekken onze helden weer naar het schip en dan horen ze dat Alexa ook naar Kanto moet om te werken aan haar volgende artikel. Dus zij zal hen vergezellen op hun komende reizen!