Owen en het team krijgen te maken met een op hol geslagen stier op een autokerkhof en een op handen zijnde elektrocutie. Ondertussen wil Owen bewijzen dat hij het werk fysiek nog steeds aankan tijdens zijn chemokuur, en Michelle krijgt de beste aanwijzing tot nu toe over de verdwijning van haar zus.