După o ploaie puternică la fermă, rămâne o singură baltă. Din adâncurile sale interminabile se ridică o cratură feminină, care îl ademenește pe Eustache într-o transă hipnotică. Acesta este apoi luat spre castelul scufundat al creaturii. Văzând-o pe Muriel plângând după soțul ei dispărut, Curaj se scufundă în iaz pentru a-l salva pe fermier.