Звёздная дата: 42494.8 - Энтерпрайз получает сигнал бедствия с корабля "Лантри", на котором они обнаруживают, что вся команда умерла от старости. Эпидемия старости также охватила и базу Гагарин, занимающуюся генетическими исследованиями. Единственное, что волнует исследователей, — дети, плод генной инженерии.