Оуэн и команда гоняются за беглым быком на стоянке подержанных автомобилей и борются с очевидным поражением электрическим током от рук трансплантата Лос-Анджелеса. Тем временем Оуэн полон решимости доказать, что он физически пригоден для этой работы, проходя курс химиотерапии, а Мишель получает самую сильную зацепку на ее пропавшую сестру.