Hana continúa presionando a Kiyoshi para obtener su venganza, pero Kiyoshi emplea una adaptación de una estrategia militar clásica para contrarrestarla. Una vez que todos los niños estén encerrados en sus celdas por la noche, ¿podrán completar su plan?