Encerclés de toute part par les démons, tous ceux opposant une résistance farouche au vil plan de Queen se retrouvent démunis, incapables de combattre. Une infinie tristesse submerge les samouraïs. Alors qu’ils baissent les bras, un vent d’espoir souffle sur les braises de la rébellion.